هل تريد الانضمام إلى اجتماع؟

ترجم اجتماعاتك بأكثر من 110 لغات

ارفع معدلات استجابة الجمهور وحسّن تجربة الاجتماع لجميع المشاركين وعزّز اعتماد التطبيق، باستخدام استراتيجية عالمية للترجمة واللغات في الفعاليات التي تدعم الأعمال التجارية للشركات العالمية

شاهد الندوة عبر الإنترنت

23 مايو 2024

أطلق العنان لقوة اللغة في اجتماعاتك العالمية

لا تفوّت فرصة تحويل اجتماعاتك وفعالياتك الدولية. انضم إلينا في جلسة تنويرية نستكشف فيها الإمكانات التحويلية لتقنيات الترجمة الآلية في استطلاعات الرأي، والاستطلاعات، والاستمارات، والأسئلة والأجوبة، وأنظمة التصويت.

يدعم تطبيق MeetingPulse استراتيجية عالمية للترجمة واللغات

هل تعلم أن 20% فقط من سكان العالم يتحدثون اللغة الإنجليزية؟ وها هي العولمة تُلقي بظلالها على كل بقاع العالم، ولذلك تحتاح الشركات إلى منصة تقنية للفعاليات بحيث توفر خيارات الترجمة واللغات لدعم أهداف الأعمال الأوسع.  

مع MeetingPulse، يمكن للمنظّمين الاختيار من بين العديد من ميزات إدارة اللغة الهامة بما في ذلك:

  • الترجمة التلقائية لردود الحضور من أكثر من 110 لغات إلى اللغة الإنجليزية في وحدات: الأسئلة والأجوبة، واستطلاعات الرأي، والأفكار
  • محدّد لغة بقائمة منسدلة تضمّ ما يصل إلى 10 لغات يمكن للمشاركين في الاجتماع الاختيار من بينها 
  • ترجمة استطلاعات الرأي، والاستبيانات، والنماذج، والاختبارات وغيرها بنقرة واحدة باستخدام ترجمة جوجل
  • تمكين خيار الترجمة، ما يسمح بترجمة لغة المتصفح تلقائيًا إلى لغة المشارك

استكشف خيارات اللغات والترجمة في تطبيق الفعاليات باستخدام MeetingPulse

ترجمة واجهة المستخم في MeetingPulse

هل تحتاج إلى ترجمة المنصة بالكامل، أو اجتماعات محددة في حساب المُنظِّم الخاص بك إلى لغة أخرى، حتى تكون المنصة مُترجمة بالكامل لمنطقة أو بلد مُعين؟ اختر اللغات لاستضافة اجتماعاتك باستخدام MeetingPulse. وتأكد من أن كل مشارك يشارك في الاجتماع بلغته وشروطه الخاصة؛ لتعزيز المشاركة والتفاعل الفعّال وزيادة معدلات الاستجابة لتصل إلى 93% فأكثر.  

السماح للحضور باختيار لغتهم المفضلة

يتضمن مُحدّد اللغة الجديد في MeetingPulse عشر لغات مطلوبة بكثرة، ويسمح للمنظّمين بإضافة عنصر "محدّد اللغة" إلى شريط التنقل ليراه الحضور. يمكن للمشاركين في الاجتماع بعد ذلك اختيار اللغة المفضلة لديهم حتى يتم عرض عناصر واجهة المستخدم التعليمية والإعلامية على المنصة بلغتهم. يُعد هذا المُحدّد مثاليًا للدول التي تفرض استخدام لغتين، مثل كندا، لأن اختيار اللغة مُتاح حسب تفضيلات المستخدم. اختر من بين اللغات التالية: الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، البرتغالية، الروسية، الإسبانية، والصينية (المبسطة) في حزم لغات تتألف من لغة واحدة، أو خمس لغات، أو اللغات العشر كاملة.

الترجمة التلقائية لردود الحضور في جلسات الأسئلة والأجوبة وطرح الأفكار واستطلاعات الرأي والمزيد

تستضيف الاجتماعات العالمية مشاركين يتحدثون لغات مختلفة في نفس الوقت، ولكن لا ينبغي لهذا أن يمنع المنظّمين الذين يتحدثون الإنجليزية من استقبال الأسئلة ذات الصلة أو استلام الردود على استطلاعات الرأي أو الحصول على أفكار رائعة من الحضور. إذ سيقوم تطبيق MeetingPulse تلقائيًا بترجمة ردود الحضور في وحدات الأسئلة والأجوبة واستطلاعات الرأي والأفكار بحيث يمكن للمشرفين والمقدمين الناطقين باللغة الإنجليزية التعاون مع زملائهم المشاركين.
يتم تضمين هذه الميزة في خطة انتربرايز ولا تتطلب شراء أي لغات إضافية لتمكينها.

جديد! ميزة ترجمة استطلاعات الرأي وغيرها الكثير بنقرة واحدة فقط

تمكّن وظيفة "محدّد اللغة" الجديدة من MeetingPulse المنظمين الذين يستخدمون وحدات استجابة الجمهور مثل: الاستطلاع المباشر والنماذج والاختبارات وغيرها من ترجمة ميزات المحتوى إلى 10 لغات شائعة، وتسمح للمنظمين بترجمة المحتوى إلى نفس اللغات العشر بنقرة واحدة. عند النقر على الزر تظهر جميع أسئلة الاستطلاع المباشر، وأسئلة النماذج، وأسئلة الاختبارات، وما إلى ذلك بإحدى اللغات العشر المشمولة في "محدّد اللغة" فورًا. لذلك، وبالإضافة إلى رؤية جميع التعليمات بلغتهم المفضلة، سيرى المشاركون الآن المحتوى مترجمًا إلى لغتهم المفضلة أيضًا.

إدارة لغوية شاملة لكافة الاجتماعات في حساب MeetingPulse واحد

تدعم منصة MeetingPulse مجموعة واسعة من خيارات اللغات، ومع إضافة الترجمة الآلية، أصبحت المنصة الآن مجهزة بالكامل لدعم الفعاليات الإقليمية والدولية دون أي قيود لغوية. وهو ما سيفيد بشكل كبير الشركات متعددة الجنسيات، والمؤسسات غير الربحية العالمية، والمؤسسات التعليمية الدولية التي تتطلع إلى تعزيز التواصل والتفاعل بين مختلف المشاركين وإجراء استطلاعات رأي لجمهور دولي. وهو ما لا يعزّز تجربة المستخدم فحسب، بل يحسّن بشكل كبير من معدلات الاستجابة ودقة البيانات التي يتم جمعها.

"لدى MeetingPulse تأثير إيجابي ومباشر في الحفاظ على ثقافة الشفافية والحوار المفتوح وتدفق الملاحظات داخل المؤسسة."

عزّز مشاركة الحضور باستخدام MeetingPulse عبر منصات رقمية متعددة:

مشاركة الجمهور في اجتماعات Zoom
برنامج Webex لاستجابة الجمهور على الويبكس
مشاركة جمهور Microsoft 365 Teams Microsoft 365 Teams واستجابتهم
أداة استجابة الجمهور Vimeo
برنامج مشاركة الجمهور على YouTube

تثق بها الشركات العالمية الرائدة

" إعداد سهل، وتجربة حضور رائعة، والعديد من الميزات الأخرى"